前段时间举行的 Google I/O 上，Google 妥当发布了新一代 Gemini 3.5 模子，同期也提到异日会将 Gemini 的才略融入到 Google 生态的更多家具中。

但让雷科技没思到的是，第一个用上 Gemini 的 Google 生态应用并不是搜索、Youtube、舆图等 Google 生态大户，而是近几年存在感不休裁减的 Google 翻译：昨天，Google 发布 Google 翻译更新，在翻译中加入了最新的音频模子 Gemini 3.5 Live Translate（下文简称 Gemini 3.5 LT）。

那么在 Gemini 3.5 LT 的驱动下，Google 翻译的及时语音翻译功能体验又怎么呢？

错词漏词依旧存在，单向翻译模样存硬伤

开放 Google 翻译的及时翻译功能，取舍「及时听」模样，就能插足全新的 Gemini 3.5 LT 驱动的翻译模样了。不外奇怪的是，这个「及时听」模样必须畅达外置耳机才略激活。酌量到 Google 翻译这个及时听模样并不成像时空壶同传模样那样双向同期使命，雷科技对这个「必须接耳机才略用」的联想实属不明。

好在这个「及时听」模样的操作还算浅易：开放及时听模样，把手机勾通对方，耳机里就能「及时」听到翻译后的音频了。

和 Google 翻译之前阿谁按住才略语言、纵容才开动翻译的「对话」模样比拟，及时听模样会在对方完成一个短句后开动翻译，时效性要高不少。但在翻译时，Google 依旧有比较较着的蔓延。

以中译英的古诗翻译为例，要念到第三句时，耳机里才会听到第一句的翻译，和专科同传耳机那种确凿「同期启动」的翻译依然有点差距。

至于翻译准确性的问题，雷科技这里给 Google 翻译安排了几个比较经典的游戏对话「原声大碟」用于测试，同期也拉来了苹果翻译和有谈翻译作为对比。

咱们先来望望原文，服气玩过 GTA：SA 的玩家对这段点餐灌音都不会生分：

I'll have 2 number 9s， a number 9 large， a number 6 with extra dip， a number 7， 2 number 45s， one with cheese and a large soda.

以下是 Google 翻译「听」到的英文原文：

Now， I have two number nines， but number nine Lord， number six with extra dip， a number seven， two number 45s， one with cheese and a large soda. Okay.Okay.

不错看到，即使是由 Gemini 3.5 LT 驱动的 Google 翻译，在一些细节处也会错过原文，比如：

I’ll have 酿成了 I have（连读遗漏）；

a number 9 large 酿成了 but number nine Lord（识别缺欠）；

发轫、驱逐处也多了 Now 和 Okay.Okay.（识别幻觉）。

不外在翻译恶果方面，Google 翻译倒是准确的把这个缺欠的原文翻译了出来。

而在语音渲染方面，Google 翻译输出的语音和单纯的 TTS 语音比拟，照实更有节律感，更像是真东谈主说出来的，但依旧能听出这是 AI 合谚语音。

比拟之下，Apple 翻译的问题就大得多了：识别出现大都缺欠，翻译确凿不可用。

有谈的同传恶果反而更自如，只出现了一处连读遗漏（「I’ll have」酿成了「I have」）和一处识别缺欠（「Soda」酿成了「Soup」），翻译质料和速率也一样自如。

另外，Google 翻译这个「及时听」模样还有一个很奇怪的所在：不知谈出于什么原因，Google 翻译不会保存「及时听」的翻译记载：

除了「及时听」，Google 翻译还有「对话」「文本」等多种翻译模样，后者在翻译截止后都能从历史记载里看到原文与翻译的文本。但「及时听」模样下的翻译记载在退出该模样（耳机断开辟致的强制退出也算）后一王人消散。

若是你联想用 Google 翻译的「及时听」模样作念采访记载，那雷科技劝你依然废弃这个思法。

另外，在体验中雷科技还发现 Google 翻译的「及时听」模样依旧存在错译和主语叨唠的情况。但从好的方面思，即使是真东谈主翻译也不免会出现错译、漏译的情况，而 Google 翻译这类翻译软件能以更快的速率迭代技艺、查漏补缺。

更垂死的是，作为天下通用翻译赛谈的代表，Google 翻译加入 AI 阵营，世界杯竞猜网站必将鼓动所有这个词通用翻译赛谈朝着 AI 翻译转型。

翻译成了最值得护理的AI落地场景之一

其实把 Google 翻译此次更新单独拿出来看，雷科技认为这只可算得上是一次「AI 功能补课」：别东谈主都在接大模子，Google 翻译自然也要接。但若是把视角放到 2026 年所有这个词 AI 硬件市集，雷科技反而以为翻译可能是本年最值得护理的 AI 落地场景之一。

原因也不复杂：和好多还停留在「炫技」阶段的 AI 功能比拟，「翻译」的需求宽裕明确，也宽裕高频。不同于需要「教育用户」「创造需求」的品类，品牌不需要解释「加 AI 颖异什么」，用户也不会质疑「为什么要用 AI」。

比如时空壶此前推出的 X1 Meeting AI 会议同传成就，就欺骗时空壶的 AI 模子才略，处理了同传流程中断句点识别、语义猜度、转折文纠错的传统短板。在「翻译」以外，时空壶也用 AI 技艺打造了骨声纹识别功能，让翻译耳机不错准确识别哪句话是从谁嘴里说出来的，为后头的同传翻译圭臬打下基础。

讯飞刚发布的 AI 眼镜则是另一条阶梯。自出身以来，主流智能眼镜都围绕「拍摄」这一中枢场景来打造家具。但上个月发布的讯飞 AI 眼镜别出机杼地将「全场景翻译」定为 AI 眼镜的中枢。

以翻译替代拍摄，这不仅用更高频的场景处理了智能眼镜「吃灰」的问题，也充分发挥了讯飞我方的上风，借助讯飞在翻译领域多年的技艺蕴蓄，以最快的速率让讯飞 AI 眼镜在智能眼镜赛谈存身。

而在雷科技看来，无论时空壶同传耳机，依然讯飞 AI 眼镜，这些 AI 翻译成就骨子上都在试图让翻译从一个 App 功能，酿成一种不错「移植」到不同硬件中的才略，从而笼罩更多的场景。

以 Google 翻译为例，诚然现阶段的 Google 翻译还濒临蔓延、漏译、记载缺失等问题；但长期来看，Gemini 3.5 LT 的及时音频才略全都不错接中听机、眼镜、会议成就，致使汽车座舱当中。

对时空壶、讯飞这类专科翻译硬件厂商来说，Gemini 3.5 LT 的出现既是压力，亦然契机。「压力」很好长入：Google 这么的玩家一朝下场，势必会举高用户对免费翻译器具的预期——昨年各手机品牌先后为 TWS 耳机加入 AI 翻译功能，就平直挤压了初学翻译耳机的市集空间，拉高了翻译耳机才略的「合格线」。

但从另一个角度思，通用翻译也有着自然的短板：商务会议需要多东谈主识别，采访需要留备份，跨境展会需要万古期续航，嘈杂环境需要更强收音，这些都不是单靠一个模子更新就能处理的。

也正因如斯，Google 翻译变强并不料味着翻译耳机、翻译眼镜的故事就此截止。

Google 翻译等通用翻译 App 和选用通用翻译模子的家具，只可处理「从无到有」的问题。而异日的高端翻译耳机，必将把专用 AI 才略看成家具迭代的中枢驱能源，用更快、更强的专用翻译模子拉开体验的差距。也唯有这么，才略在 AirPods 等「AI 翻译耳机」带来的冲击下守住中枢用户群，并在更细分、更高价值的市聚集继续上风。

跟着免费 App 把基础翻译门槛越拉越低，专科成就就必须在专考场景中阐述我方的实力和价值。不错详情的是，跟着 AI 技艺在翻译赛谈的进步，翻译硬件也必将迎来新一轮的洗牌。

技艺迎来调动、家具弱肉强食、破费者体验升级专业赛事推荐平台，这才是 AI 技艺鼓动行业发展的道理。